体育的英文到底是sport还是sports？面对这样的问题，首先我们得清楚问题的实质是什么。能产生这样的疑惑，其实是逻辑方面的混乱。首先是心里面具有强烈的逻辑排他性，认为一个单词只能表示一个意思，或者一个意思只能用一个单词来表示，这显然是不合理的，一词多义，以及一义多词的情况不管在汉语，还是英语中，都是非常常见的。然后是不明白抽象和具体，普遍和特殊，知识与应用等各种逻辑问题，才会提出种逻辑性混乱的问题。sport表示运动，是一个抽象的单词，具有普遍性，是一个普遍的英文知识。但是我们要把它应用到生活交流中，往往就不能死搬硬套，这倒是英语和汉语的一个重要的区别。所以老黄说过，汉语是一门过程性的语言，说哪指哪，指哪说哪；而英语更像一门面对对象的语言，每个单词就像一个对象，使用时通常还要对它进行各种修饰，来表示各类不同的意义。sports就是sport的一个应用，它是具体的，指的是各类运动的总和，是sport在运用中的一个例子，具有特殊性。比如奥运会上的sports，提的是所有入选奥运会的体育项目；如果学校举办运动会，那么sports的范围就要小得多得多，有很多奥运会的体育项目都不会出现在校运会上。在英语中其实到底都可以看到这样的现象。名词的使用很少见到独立的一个名词出现，至少要加上不定冠词a或an，或者定冠词，或者this,that,these,those等修饰词，可数名词的复数形式也是非常常见的，这里的sports就是sport的复数形式。动词也有过去式，过去分词和现在分词以及单数第三人称形式，包括不定式等形式的区别。在使用包括原形在内的各种不同的形式时，都会赋予它们不同的内涵，因此不可以用非常简单的一句，到底谁才表示某个意思来区别。